1 00:00:34,120 --> 00:00:36,300 Bye. Bye. Bye. 2 00:01:05,610 --> 00:01:06,610 Let's go for a ride. 3 00:01:07,210 --> 00:01:08,690 On horses. 4 00:01:09,490 --> 00:01:10,490 On horses. 5 00:01:10,810 --> 00:01:11,810 On horses. 6 00:01:29,910 --> 00:01:31,130 Thank you, sir. 7 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 Here you go. 8 00:01:48,860 --> 00:01:50,060 I'll 9 00:01:50,060 --> 00:01:56,080 take 10 00:01:56,080 --> 00:01:58,340 whiskey cola. 11 00:02:19,739 --> 00:02:24,120 Thank you very much. 12 00:02:40,800 --> 00:02:41,180 What are 13 00:02:41,180 --> 00:03:07,320 you 14 00:03:07,320 --> 00:03:08,320 doing? 15 00:03:09,560 --> 00:03:10,560 What are you doing? 16 00:03:33,799 --> 00:03:35,200 Thank you. 17 00:03:50,709 --> 00:03:52,730 Thank you very much. 18 00:04:05,020 --> 00:04:05,918 He's out. 19 00:04:05,920 --> 00:04:09,100 He doesn't know anymore. He doesn't want to. I'll give you ice. 20 00:04:10,280 --> 00:04:14,040 Give me ice. 21 00:04:14,280 --> 00:04:15,540 Give me ice. Give him ice. 22 00:04:16,700 --> 00:04:17,700 Nice. 23 00:04:22,380 --> 00:04:23,820 Let me open it. 24 00:04:24,500 --> 00:04:25,840 I'll open it. Leave it to me. 25 00:04:26,120 --> 00:04:27,120 Leave it to me. 26 00:04:27,960 --> 00:04:28,960 Don't worry. 27 00:04:29,820 --> 00:04:30,840 Drink it yourself. 28 00:04:31,040 --> 00:04:32,040 Don't worry. 29 00:04:33,930 --> 00:04:35,410 Yeah, and what's your name? 30 00:04:35,850 --> 00:04:36,950 You have half a year. 31 00:04:37,430 --> 00:04:40,630 You have half a year. You have half a year. You have half a year. 32 00:04:40,850 --> 00:04:43,690 You have half a year. You have half a year. You have half a 33 00:04:43,690 --> 00:04:56,810 year. 34 00:04:58,530 --> 00:05:01,530 Aleš. Hi, how are you? Hi, nice to meet you. Nice to meet you too. 35 00:05:04,010 --> 00:05:05,090 I'm making a barman. 36 00:05:05,470 --> 00:05:06,790 What a joke. 37 00:05:07,030 --> 00:05:08,030 A barman? 38 00:05:08,330 --> 00:05:10,970 Dude, I'm sorry, I should have let you open the door. 39 00:05:11,610 --> 00:05:14,470 And what do you live in? 40 00:05:16,170 --> 00:05:17,170 In the middle of the heart. 41 00:05:17,750 --> 00:05:18,750 In the middle of the heart? 42 00:05:19,010 --> 00:05:19,969 What does that mean? 43 00:05:19,970 --> 00:05:20,729 In the middle of the heart. 44 00:05:20,730 --> 00:05:21,609 In the middle of the heart. 45 00:05:21,610 --> 00:05:22,890 In the middle of the heart. In the middle of the heart. 46 00:05:23,630 --> 00:05:26,670 In the middle of the heart. In the middle of the heart. 47 00:05:27,030 --> 00:05:30,120 In the middle of the heart. Thank you. 48 00:05:30,560 --> 00:05:33,680 Thank you. 49 00:05:56,140 --> 00:05:57,540 Vyborně, vyborně! 50 00:06:43,660 --> 00:06:44,660 I can't do this anymore. 51 00:07:22,380 --> 00:07:23,780 Cheers. 52 00:07:26,340 --> 00:07:28,120 Cheers. Cheers. 53 00:07:28,500 --> 00:07:29,500 Cheers. 54 00:07:52,870 --> 00:07:54,150 You're still the best. 55 00:07:56,110 --> 00:07:57,190 I'm the best? 56 00:07:57,570 --> 00:07:59,810 Well, you're the best barman out of all of you. 57 00:08:00,290 --> 00:08:01,290 Ouch. 58 00:08:02,030 --> 00:08:03,030 Aleš. 59 00:08:06,370 --> 00:08:07,010 The 60 00:08:07,010 --> 00:08:14,590 sky 61 00:08:14,590 --> 00:08:15,409 is blue. 62 00:08:15,410 --> 00:08:16,830 The weather is good. 63 00:08:23,560 --> 00:08:24,960 Cheers! 64 00:08:26,020 --> 00:08:27,920 Cheers! Don't be shy! 65 00:08:55,820 --> 00:08:56,820 Thank you. 66 00:08:57,160 --> 00:08:58,160 Thank you. 67 00:08:58,760 --> 00:08:59,760 Thank you. Thank you. 68 00:10:22,090 --> 00:10:23,090 Thank you. 69 00:11:17,200 --> 00:11:18,200 Yeah. 70 00:25:42,000 --> 00:25:44,140 I go first, like... What? 71 00:25:46,340 --> 00:25:50,480 Well, but I go first, like nothing. 72 00:25:50,840 --> 00:25:51,840 You go first. 73 00:25:52,000 --> 00:25:53,240 And I go first, OK? 74 00:25:54,160 --> 00:25:56,600 And I go after you, OK? 75 00:25:56,860 --> 00:25:57,860 Are you OK? 76 00:26:26,439 --> 00:26:28,160 Come on, come on. 77 00:26:29,960 --> 00:26:32,540 We have water. 78 00:26:44,700 --> 00:26:46,660 I would like to skip it a bit, but it will be fine. 79 00:26:47,680 --> 00:26:48,680 It will be fine. 80 00:26:50,060 --> 00:26:51,580 We will take care of it, won't we? 81 00:26:52,960 --> 00:26:53,960 Fuck! 82 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 God, 83 00:26:58,600 --> 00:26:59,239 I'm dead. 84 00:26:59,240 --> 00:27:04,200 I was looking for him, man, and in the middle of it, man, a bunch of... I was 85 00:27:04,200 --> 00:27:05,720 there, but I didn't get there. 86 00:27:05,920 --> 00:27:09,440 I should have started now. Fuck, man, it was completely fucked up. 87 00:27:10,700 --> 00:27:11,700 Is it yours? 88 00:27:11,800 --> 00:27:12,820 I don't know, take it. 89 00:27:13,960 --> 00:27:14,960 Good evening.